Released on $500 non-surety bond for appearance Jan. THOMAS BEAULIEU, 28, 376 North Elm St., second floor, Torrington, disorderly conduct, Jan. 307, Torrington, failure to register as a sex offender, Oct. MYA COATES, 19, 332 South Main St., Torrington, sixth-degree larceny, conspiracy to commit sixth-degree larceny, Oct. Released on $500 surety bond for appearance Jan. BESSETTE, 33, 267 Litchfield St., Torrington, misuse of emergency 911, making a false report concerning injury or death, Jan.